Thầy Lê Đức Cửu trên báo, thấy được hình của thầy, mừng và mong ước thầy được dồi dào
sức khỏe, M. không biết thầy có thường lên đọc báo VTT không? Nếu anh có thể cho M.
gửi vài dòng chữ cho thầy như sau:
Kính gửi thầy Lê Đức Cửu,
Thầy có nhiều học trò, qua nhiều thế hệ, tuổi tác khác nhau, nhưng thầy dạy cho em biết
yêu tiếng mẹ đẻ, yêu quê hương qua văn chương, thi phú. Em nhớ hồi đó, em viết văn cũng
không mấy dở ( theo em nghĩ, vì vào y khoa, em làm tổ trưởng văn thể mỹ, được thắng nhiều
lần các giải làm báo tường), mà thầy cho em điểm cao nhất lớp về bình văn là 5 điểm trên
mười, em nhớ đến bây giờ, em vẫn kể chuyện này cho các con của em , sinh đẻ tại nước
ngòai , con gái lớn của em, năm nay 13 tuổi, vẫn thích nghe mẹ đọc thơ văn tiếng Việt, tuy
không hiểu nhiều lắm, năm bé 11 tuổi, viết một vở kịch ngắn bằng tiếng Pháp để gây quỹ cho
trường. Nhiều lúc giải nghĩa cho con thế nào là cái phong phú trong thơ văn tiếng Việt, em
chợt nhớ đến thầy, chắc hồi đó thầy cũng bực mình, sao học trò dốt thế. Có thể vì vậy màem
không sống bằng nghiệp văn, thầy Dư tế Xuân, dạy tóan thì muốn có học trò vào y khoa, nên
em làm vui lòng thầy, sau 6 năm ra trường, em được giữ làm cán bộ giảng ở Đại học y khoa
saigon và làm việc tại bịnh viện Chợ Rẫy, nhưng mẹ ở Pháp bảo lãnh, nên em rời VN qua
Pháp, học y khoa ở Đại học Paris VII 7 tháng, sau đó theo chồng qua Canada, vào Đại học
nha khoa Montréal, em tốt nghiệp năm 1991, sau 23 năm , "mài đũng quần trên ghế nhà
trường", những lúc nhớ quê hương, em hay làm thơ, thơ phát từ tâm não, vần điệu không
chuẩn, nên cứ đặt tên là thơ con cóc, em gửi thầy , thầy đọc cho vui :
Quê hương!
Quê hương tôi, mây trời bát ngát
Đồng lúa vàng nối tận chân trời
Biển triều dâng đưa muối vào chân ruộng
Đất nước hiền hòa, nuôi nấng con người
Mẹ ru con, tiếng võng đưa kẽo kẹt
Tiếng ầu ơ, cho con những vần thơ
Gió lay lá trúc, con nghe như tiếng nhạc
Sáo diều bay, con mơ tận chân trời ...
Cha dạy cho con, biết yêu quê mẹ
Yêu đơn sơ, nhưng sâu đậm trong lòng
Yêu cánh đồng, yêu chân lúa, bờ đê
Yêu dân mình, sống một đời lam lũ
Lưu lạc xứ người, tôi sống đời sống mới
Muốn dạy con cái mình hai chữ " quê hương"
Lòng nghẹn ngào, lệ trào thay tiếng nói
Không dễ tìm lời, như cha dạy ngày xưa.
Xin kính chào thầy.
VTT Tuyết Mai
Montreal, Quebec, Canada
Date: Mon, 2 Oct 2006 02:39:43 +0000 (GMT)
From: "mai can Le" bemaican@yahoo.fr
--------------------------------------------------------------------------------
To:haiquantrungduong@yahoo.com
Re: Cuu hoc sinh VTT
Anh Chí kính,
tôi gửi thử thư viết bằng tiếng Việt với Unicode, hy vọng anh đọc được bài thơ:
Thư cho bạn
Bạn ơi, nếu về thăm trường cũ
Nhắn giùm tôi, hàng me trước cổng trường
Lời chào, của kẻ đã ly hương
Lòng vẫn đậm hương tình ngày trước ...
Me hãy giữ màu lá non sắc nắng
Mặc dầu thân cằn cỗi, gốc me già
Một ngày không xa, bạn tôi về lại
Cô ấy xin ép lá, chép vần thơ ...
Tuổi học trò, mộng mơ, tà áo trắng
Cô bạn học trò, hay thích làm thơ
Hay hờn dỗi và hay nũng nịu ...
Đã trưởng thành, cứng rắn với thời gian
Tuổi trung niên, chồng chất tuổi đời
Bạn có lúc nào suy gẫm lại
Thời vô tư, êm đềm trôi qua nhanh
Để giờ đây, đôi mái đầu nhớm bạc ...
Tôi hy vọng một ngày trở lại
Đến thăm trường, với bạn cạnh bên
Hồi tưởng lại ... một thời áo trắng
Tình học trò, ôi tình quá đơn sơ.
VTT Tuyết Mai
Montreal, Quebec, Canada
mai can Le "bemaican@yahoo.fr"
Saturday, September 30, 2006 12:45:13 PM
--------------------------------------------------------------------------------
To:Chi Manh Ha haiquantrungduong@yahoo.com
Re : Cuu hoc sinh Vo truong Toan
Kinh anh Ha Manh Chi,
toi vao truong luc 1975, nam dau tien truong nhan con gai, nen toi khong phai la dan ong, ten toi la Tuyet Mai, toi o Montréal (Canada), toi vao yahoo france de lien lac voi co ban cu hien o Phap, cung la cuu hoc sinh VTT, toi khong co logiciel de viet bang tieng Viet qua Email, neu anh co the chi toi cach nao de viet va doc duoc chu Viet tren yahoo, thu cua anh, toi phai doan vi chu hien ra voi nhung dau cham hoi va dau cong. Tham anh va cho thu hoi am.
VTT Tuyết Mai
Montreal, Quebec, Canada
mai can Le "bemaican@yahoo.fr"
Friday, September 29, 2006 5:50:52 PM
--------------------------------------------------------------------------------
À : mai can Le bemaican@yahoo.fr
Objet : Re: Cuu hoc sinh Vo truong Toan
anh Mai,
Nho+` anh bo? da^'u ba`i tho+ ro^`i gu+?i la.i cho
to^i. Be^n Pha'p, anh o+? tha`nh pho^' na`o ?
VTT Ha` Ma.nh Chi' (1967/DDe^. Tha^'t 1 - 1974/12B1)
Grapevine, Texas< USA
haiquantrungduong@yahoo.com
Envoyé le : Mercredi, 27 Septembre 2006, 9h11mn 15s
--------------------------------------------------------------------------------
To:haiquantrungduong@yahoo.com
Re: Cuu hoc sinh Vo truong Toan
Chao anh,
toi vua vao site cua truong cu thoi trung hoc, nam 1996-1997, toi hoc lop 12D8, toi muon tim
nguoi thay day toan : Du Te Xuan, nhung ten thay khong co trong danh sach cua thay co.
Toi cung vua lien lac duoc 4 nguoi ban cu cua promotion nay. Sau 20 nam song o nuoc ngoai, toi khong bao gio quen duoc truong cu , thay xua va ban be, toi co viet mot so bai tho, co the goi la "tho con coc", trong do co bai toi gui cho mot nguoi ban ngay xua cung hoc o Vo Truong Toan, toi gui qua cho anh, neu anh co the dang vo bao cho cac ban khac doc cho nho mot chut ky niem ve truong cu.
Que huong!
Que huong toi may troi bat ngat
Dong lua vang noi tan chan troi
Bien trieu dang dua muoi vao chan ruong
Dat nuoc hien hoa, nuoi nang con nguoi
Me ru con tieng vong dua keo ket
Tieng au o cho con nhung van tho
Gio lay la truc, con nghe nhu tieng nhac
Sao dieu bay, con mo tan chan troi
Cha day cho con biet yeu que me
Yeu don so nhung sau dam trong long
Yeu canh dong, yeu chan lua bo de
Yeu dan minh song mot doi lam lu
Luu lac xu nguoi, toi song doi song moi
Muon day con cai minh hai chu " que huong"
Long nghen ngao, le trao thay tieng noi
Khong de tim loi nhu cha day ngay xua ...
Xin chao anh, toi cho thu hoi am cua anh.
mai can Le bemaican@yahoo.fr